Painting with Re-Inkers/Рисование тушью - перевод урока

Всем привет! Наконец-то я добралась до перевода уроков. В этом уроке мы научимся рисовать такую картину:

Урок интересен применением необычной краски, а также показывает интересную технику создания текстуры. Итак,

Перевод урока "Painting with Re-Inkers from Wabi-Sabi Art Workshop"

В качестве краски в своих работах я люблю использовать смесь туши (чернил) и глянцевого геля-добавки (медиум геля). Художественную тушь я открыла для себя несколько лет назад и была поражена богатством их цвета. Я сразу же начала рисовать ими на небольших деревянных дощечках. Но через некоторое время я обнаружила, что тушь впитывается в дерево и теряет цвет. После того, как я пришла в себя от этой неприятности, мне пришла в голову идея смешивать тушь (чернила, пигмент) с гелем-добавкой, чтобы сделать краски более стойкими. И это сработало! Сочетание геля и чернил позволяет создавать красочные слои, которые не блекнут со временем. В этом уроке я буду называть это сочетание сокращенно гель с тушью. Вы увидите, что цвета туши такие насыщенные, что вам понадобится гораздо меньшее ее количество при смешении с гелем. Экспериментируйте с приглушенными, яркими и светлыми цветами. Яркое цветовое пятно поможет оживить приглушенные краски, а контрастный светлый цвет может добавить свечения светлым областям.

Прим. переводчика: смешать чернила и гель – это стоит попробовать! Но если у вас нет таких материалов, а попробовать нарисовать подобную картину хочется, вместо чернил можно использовать обычные акриловые краски. Их также можно смешать с  медиум-гелем или покрыть лаком уже готовую картину.

В этом уроке мы создадим атмосферную картину, напоминающую старую масляную живопись. Вооружитесь своими любыми чернилами, гелем и кистями – и вперед!

Что вам понадобится:

· Глянцевый медиум-гель
· Грунтованный картон или доска
· Чернила (синевато-серые, синие, рыжие, салатовые, светло-коричневые, фиолетово-бордовые)
· Кисти
· Бумажные полотенца
·  Грунтовка

1. Возьмите грунтованный картон или доску. Закрасьте поверхность смесью глянцевого геля и туши синевато-серого цвета, промокните поверхность бумажным полотенцем.

2. Когда предыдущий слой высохнет, добавьте поверх него слой синей туши с гелем, слегка промокните полотенцем.

3. Чуть выше центра картины нанесите мазки рыжей краски, чтобы сымитировать силуэт леса.

4. После высыхания предыдущего слоя нанесите светло-зеленую краску.

5. Обратным концом кисточки нанесите несколько царапин внизу этого слоя.

6. Ниже нанесите слой светло-коричневой туши с гелем и вытрите его бумажным полотенцем, чтобы убрать излишки краски и добавить текстуры.

7. Нанесите вертикальные царапины обратным концом кисточки, создавая хаотичный зигзагообразный узор.

Прим. переводчика: если слой краски получается слишком сухим и не процарапывается кисточкой, можно нанести  тонкие белые линии краской или сделать их с помощью влажного спонжа, как бы вымывая краску.

8. Нанесите небольшие мазки серой туши на деревья и промокните полотенцем.

9. Под деревьями нанесите полоску фиолетовой краски и растушуйте бумажным полотенцем но области ниже.

10. Смешайте немного туши синего цвета с грунтовкой и нанесите на деревья с левой стороны и на область над ними.

11. Добавьте серой туши с гелем по углам картины с помощью бумажного полотенца. Аккуратно добавьте подобные цветовые пятна каждого из использованных цветов в разных частях картины, чтобы придать ей состаренный вид.

Прим. переводчика: лучше всего наносить краску кистью на смятое бумажное полотенце, промокать его на листе бумаги, а затем наносить краску на картину. Так получатся более сухие и аккуратные мазки.

Советы автора урока:

• Перед рисованием не забудьте смешать тушь с медиум-гелем.

• Просушивайте каждый слой перед тем как нанести следующий.

• .Полезно смешивать чернила, чтобы получить новые цвета.

• Начинайте с более светлых тонов, вы можете затемнить их в любой момент.

• Сочетание теплых и холодных цветов позволяет достигнуть прекрасного визуального эффекта.

Вот и все=) творите, делитесь творчеством!

Оригинал урока http://www.createmixedmedia.com/make/painting-with-re-inkers-from-wabi-sabi-art-workshop

Перевела Яна Амосова для блога Цветное Сито